if the output master data doesn't maintain the output language, then the system by default will get from output partner, mostly, the bill to party's language setting in customer master data.