reify: to regard (something abstract) as a material or concrete thing : to give definite content and form. to (something abstract)

"Reify" is a word that attempts to provide a bridge between what is abstract and what is real.

Example sentence:
"He describes the phenomenal popularity of Edwin Markham's proletarian poem 'The Man With the Hoe,' which reified labor's feelings of injustice." (Neal Gabler, The Washington Post, February 18, 1996)

phenomenal:
very remarkable; extraordinary 非凡的; 格外的; 了不起的: the phenomenal success of the film

proletarian:
proletarian adj. 无产阶级的n. 无产者, 工人英英解释:名词proletarian:1. a member of the working class