非常简单，因为你的环境默认下NLS_LANG环境变量是english的或者是其它的，你只要在/etc/profile文件中加入export NLS_LANG="SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.UTF8"
如果是给了UTF8，那么你的终端设置的编码也应该一致，如果给了gb2312，那你的终端也应该是gb2312
那么每次重新启动操作系统后，你打开的终端启动的sqlplus都是中文的，当然前提是你的ubuntu必须已经支持中文环境了[@more@]ubuntu终端oracle sqlplus中文显示乱码的问题