在Ubuntu 22上安装和部署Kettle 8.2的步骤如下：

1. 安装Java环境：Kettle需要Java环境来运行。可以通过以下命令安装Java：

sudo apt updatesudo apt install openjdk-11-jdk

检查Java是否已经成功安装：

java -version

1. 下载Kettle 8.2：从Pentaho的官方网站或者其他可信赖的源下载Kettle 8.2的压缩包。
2. 解压Kettle：将下载的Kettle压缩包解压到适当的位置。例如：

tar -xzf pdi-ce-8.2.0.0-342.tar.gz

1. 设置环境变量：编辑环境变量文件，添加Kettle的路径。

sudo nano /etc/environment

在文件末尾添加以下行，将  /path/to/kettle替换为实际的Kettle路径：

KETTLE_HOME="/path/to/kettle"

保存并退出编辑器。然后，更新环境变量：

source /etc/environment

1. 运行Kettle：通过以下命令启动Kettle：

cd $KETTLE_HOME./spoon.sh

以上步骤完成后，Kettle 8.2应该已经在Ubuntu 22上成功安装并可以运行了。