鸿蒙操作系统
HarmonyOS
众所周知，华为“鸿蒙”诞生于“危难时刻”，是对美国无端制裁的强势回应。
华为2019年开发者大会上，华为正式发布全新的操作系统：鸿蒙！(Harmony OS) 【热词】华为“鸿蒙”
点击下方图片，查看更多！
鸿蒙，中国神话传说的远古时代，传说盘古在昆仑山开天辟地之前，世界是一团混沌的元气，这种自然的元气叫做鸿蒙，因此把那个时代称作鸿蒙时代。
点击下方图片，查看更多！
关于华为的佳话还有很多！
●【趣读】华为招聘动物语言翻译师？网友：谢谢，我连人的语言都没能力翻译。。。。
●华为首款5G折叠屏手机来袭
●【震撼】华为5G宣传片
●【趣读】华为，一家被手机和5G耽误的“广告公司”(1)
●【趣读】华为，一家被手机和5G耽误的“广告公司”(2)
9月10日，在备受瞩目的“2020华为开发者大会”上，华为消费者业务发布了一系列智能终端领域的创新成果。
Huawei Technologies Co said on Thursday that its in-house operating system HarmonyOS will be used in smartphones next year, marking a breakthrough in Chinese companies' efforts to commercialize self-developed operating systems and to build their own globally competitive software ecosystems.华为9月10日宣布，其自有的鸿蒙操作系统明年将用于智能手机，这标志着中国企业在自主操作系统商用以及建立具有全球竞争力的自有软件生态系统方面有了重大突破。
知识点
在2019年开发者大会上，华为正式发布鸿蒙操作系统。
“鸿蒙”在汉语词典里解释是：古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这种自然的元气叫做鸿蒙。但鸿蒙系统的英文名却并没有直接采用汉语拼音HongMeng，而是取名Harmony。
余承东是这样解释的：“‘鸿蒙’中文有‘开天辟地’的意思，最接近的英语单词就是Genesis ['dʒenəsɪs]。用汉语拼音太难发音了，所以我们取名Harmony，希望给世界带来更多和平(peace)、方便(convenience)。”
这里的OS是operating system的简写形式，比如苹果的操作系统就是iOS，安卓的操作系统就是Android OS。
HarmonyOS is already used in Huawei's smart TV products. With the upgrade of the system, HarmonyOS will be used in smartwatches, personal computers and other Internet of Things (IoT) devices later.
鸿蒙操作系统已经在华为智能电视产品中使用，随着系统升级，未来智能手表、个人电脑以及其他物联网设备也将使用鸿蒙操作系统。
本次开发者大会上，华为面向全球首发了HMS Core 5.0。
HMS是华为移动服务(Huawei Mobile Services)的简写形式，是华为为其设备生态系统提供的一套应用程序和服务，这是华为构建应用生态的第一步。HMS是华为云服务的合集，包含华为账号、应用内支付、华为推送服务、华为云盘服务、华为广告服务、消息服务、付费下载服务、快应用等服务。
Huawei said the mobile applications integrated with HMS so far have exceeded 96,000. The number of developers of HMS now stands at over 1.8 million.
华为表示，在全球180万开发者的支持下，目前已有超过9.6万个应用集成HMS Core。
鸿蒙OS将正式开源
Huawei has also promised to make HarmonyOS open source, which means anyone can freely examine the system specification to make sure there's no problem.华为同时承诺让鸿蒙操作系统开源，这意味着任何人都可以自由查看系统详情确保运行顺畅。
The code for small Internet of Things (IoT) devices with 128 megabytes or less storage is available now.目前，鸿蒙系统已对128MB以下小型物联网终端设备开源。
The code for larger devices will be freely published in April 2021, and the remaining code will be available for download by October 2021.2021年4月将面向内存更大一些的终端设备开源、2021年10月以后将面向其余设备开源。
Notes
鸿蒙操作系统
HarmonyOS
移动服务
Mobile Services
研究与开发
research and development (R&D)
消费者业务
consumer business
物联网
Internet of Things (IoT)
自主研发的操作系统
in-house/self-developed operating system
软件生态
software ecosystem
来源：中国日报双语新闻
▌配图：来自网络，仅用于学习交流与研究。如有侵权，请联系我们删除
▌编辑：gdutceo
文章精选
●【趣读】华为，一家被手机和5G耽误的“广告公司”(1)
●【趣读】华为，一家被手机和5G耽误的“广告公司”(2)
还不知道华为鸿蒙是啥来历？？凹凸了吧！网友得知华为注册了正本山海经后，准备给娃起名“北斗”了！ 【趣读】华为招聘动物语言翻译师？网友：谢谢，我连人的语言都没能力翻译。。。。 华为首款5G折叠屏手机来袭 【趣读】华为，一家被手机和5G耽误的“广告公司”(1) 【趣读】华为，一家被手机和5G耽误的“广告公司”(2) 【震撼】华为5G宣传片华为英国5G直播首秀速度太快，而美国主持却吐槽本土伪5G，●【热词】首都功能核心区
●【热词】教育部等六部门点名治理"饭圈""祖安文化"
●【热词】rua猫rua狗的“rua”是什么意思？用英语怎么说？
●【热词】被玩坏的Karen是什么梗？又有多少含义？？
●【热词】“高考状元”、“志愿”英语怎么说？高考相关的英语表达了解下！
●【热词】刷爆朋友圈的“PUA”，到底什么意思？
●【热词】火星探测任务
●【趣读英语】那些带有人名的短语，你会翻译吗？
●【趣读】美国民众的一大波“反智”窒息操作
●“Zero hour”真的不是“零点”哦！英语数字俚语了解下！
●【趣味英语】为什么睡觉要用"zzz"表示？
●【趣味英语】中华铅笔为什么是“CHUNG HWA”？
●【趣味英语】那些令人“拍案叫绝”的翻译！
● 【涨知识】 “三伏天”为何译作dog days？
●【趣读】中国高校“绰号”大全：双鸭山大学、五道口职院…你的学校叫啥？
●【趣读】当狗狗发现床被猫给霸占了。。。。
●【趣读】“肯德基”除了携手“六神”，还有哪些“神仙”的跨界合作？
●【趣读】《西游记》英文版魔性配音，分分钟出戏！(一)
●【趣读】中式英语"Funny mud pee"在推特上大火！
● 【励志】清华大学2020年招生宣传片 |致追光少年：拼尽全力、绝不言弃！
●【趣读】名校之间的相爱相杀(国内篇)
● 【教育资讯】还在吐槽高数难？清华线性代数已经改为英文教材了！其实英国人更怕数学！！
● 【教育资讯】中国十大名校之争，谁才是中国十大名校？
●【趣读】没有手机，古人怎样打发闲暇时间？
●【趣读】你不知道的古人的假期
●【趣读】如果古人有有手机。。。
●【趣读】如果古人有英文名的话，将是怎样的画风？
●【听歌 学英语】让爱火燃在大雨之中|Set Fire to the Rain
●【趣读】夏天在广东上大学是种什么样的体验
●高校最强招生广告来袭！
扫码关注
一起为英语加油！